۩γλωσσα

всего языков на сайте - 18

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
другие символы
все языки

 

возможен поиск по русским
и иноязычным словам

 




 

разбивать

разбивать

английский

разбить (вн.) 1. break * (d. ; тж. перен.); (о машине, самолёте) crash (d.), smash (d.), smash (d.)
  • разбивать окно, чашку - break * the window, the cup
  • разбивать вдребезги - smash to smithereens (d.)
  • разбить чью-л. жизнь - ruin smb.'s life
    2. (разделять) divide (d.), break * up / down (d.)
  • разбивать на слоги - divide, или break * up, into syllables (d.)
  • разбивать на группы - divide into groups (d.)
    3. (распланировав, сажать) lay * out (d.)
  • разбить парк - lay * out a park
    4. (палатку, лагерь и т. п.) pitch (d.), set * up (d.) 5. (наносить поражение) beat * (d.), defeat (d.), smash (d.) (тж. перен.)
  • разбить наголову - crush (d.), rout (d.), defeat utterly (d.)
  • разбивать доводы, утверждения и т. п. - demolish arguments, assertions, etc.
    6. (повреждать, ранить) hurt * badly (d.), break * (d.), fracture (d.)
  • разбивать голову - hurt * one's head badly
  • разбивать череп - fracture the skull
  • разбивать кому-л. нос в кровь - draw * blood from smb.'s nose, smash smb.'s nose, make * smb.'s nose bleed, give * smb. a bloody nose
    7. полигр. space (out) (d.)
  • ± быть разбитым параличом - be paralysed, suffer from palsy
  • словарь английского
    ◄ ru

    Большой русско-английский словарь

  • разбивать

    польский

    rozbijać, tłuc, roztrzaskiwać; rozwalać; burzyć, niweczyć; razić, porażać; wytyczać, rozplanowywać, zakładać; spacjować, interliniować; zbijać
  • словарь польского
    ◄ ru

    Новый русско-польский словарь


  •  

    0.06723690032959 sec

    перевод экономический