۩γλωσσα

всего языков на сайте - 18

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
другие символы
все языки

 

возможен поиск по русским
и иноязычным словам

 




 

ударять

ударять

английский

ударить (вн.) (в разн. знач.) strike * (d.), hit * (d.); (холодным оружием) stab (d.); (плетью) lash (d.), slash (d.); (ногой, копытом) kick (d.); (кулаком) punch (d.)
  • ударять палкой - strike * with a stick (d.)
  • ударить себя по лбу - strike * one's forehead
  • ударить по физиономии - give * a slap in the face (i.)
  • ударять по столу и т. п. - strike * one's hand on the table, etc. , bring * one's fist down on the table, etc. , bang on the table, etc.
  • гром ударил - the thunder struck
  • молния ударила (в вн.) - the lightning struck (d.)
  • ударить в колокол - strike * the bell
  • ударить в набат - sound / give * the alarm
  • ударить в барабан - beat * / play the drum
  • ударить во фланг воен. - strike * at / into the flank
  • ударить в штыки воен. - assault with the bayonet
  • ± ударить кого-л. по карману разг. - hit * one's pocket, set * one back
  • ударить по интересам (рд.) - hit * at the interests (of)
  • ударить по недостаткам - strike * at the weak points
  • ударять по рукам (прийти к соглашению) - shake * hands on it, strike * a bargain
  • ударять в голову - rush to the head; (о вине и т. п.) go * to, или get * into, one's head
  • палец о палец не ударить разг. - not stir / lift / raise a finger
  • словарь английского
    ◄ ru

    Большой русско-английский словарь

  • ударять

    польский

    uderzać; porażać; wybijać; strzelać, palić; rozlegać się; brać się, porywać się; zaczynać padać, brać, chwytać, ściskać, zrywać się; zalecać się
  • словарь польского
    ◄ ru

    Новый русско-польский словарь


  •  

    0.029016017913818 sec

    перевод экономический